Keine exakte Übersetzung gefunden für أهل الرجل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أهل الرجل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Dr. Destino está incapacitado... ...Sandman y Star-Spangled Kid están muertos.
    ،حسناً، "دكتور قدر" فاقد الأهلية .رجل النّوم" و"الفتى النّجمي" ماتا"
  • Mis padres continúan peleando. Aquel hombre del hospital, quiere conversar conmigo.
    أهلي يتشاجرون ، ذلك الرجل من" "المستشفى اتصل ويريدني أن أكلمه
  • Mira, Ava, demostraste ser capaz de dispararle a un hombre... ...un acto que todas las mujeres de Harlan aplaudieron.
    " إيفا " أنت تثبتين لنفسك الأهلية لقتل رجل وتصرف كل نساء " هارلن "
  • Según el derecho nigerino, se reconoce por igual la capacidad jurídica del hombre y de la mujer.
    في القانون النيجري، يُعترف بالأهلية القانونية لكل من الرجل والمرأة.
  • Gente de Capua! Este hombre, este Spartaco... El demostró en la arena
    (يا أهل (كابوا), هذا الرجل , (سبارتكوس أثبت جدارته في الساحة , لذا وهبناه الحياة
  • Nunca me preocupé por preguntarlo. Por el modo en que pelea... se parece a la leyenda del antiguo rey tracio. Espartaco, se llamaba.
    (يا أهل (كابوا), هذا الرجل , (سبارتكوس أثبت جدارته في الساحة , لذا وهبناه الحياة
  • Sin embargo, en las zonas rurales en que las controversias en las aldeas entre familias, cónyuges y particulares se resuelven a menudo en el nakamal presidido por el jefe —generalmente varón— el ejercicio de una capacidad jurídica idéntica a la del hombre es limitado y no suele considerarse posible.
    ومع هذا، ففي المناطق الريفية، حيث كثيرا ما يجري فض النزاعات القائمة في القرى بين الأسر والأزواج والزوجات والأفراد في مجالس عرفية برئاسة رئيس القرية الذي يكون عادة من الرجال، يلاحظ أن اللجوء إلى أهلية قانونية تماثل أهلية الرجل موطن تقييد، ولا ينظر إلى هذا اللجوء في أغلب الأحوال باعتباره أمرا ممكنا.
  • Las mujeres tienen la misma capacidad jurídica que el hombre e iguales oportunidades para ejercerla.
    للمرأة أهلية قانونية مساوية لأهلية الرجل وتتمتع بنفس الفرص لممارسة هذه الأهلية.
  • Un isleño atacó a Jer. Pensaba que fuiste tú su ángel guardián con el hacha.
    جيرمي) تمّت مهاجمته من قبل رجل) .من أهل الجزيرة،حسبتكَ من أنقذه
  • A Jeremy le atacó un isleño. Asumí que eras su angel guardián lanzador de hachas.
    جيرمي) تمّت مهاجمته من قبل رجل) .من أهل الجزيرة،حسبتكَ من أنقذه